Claude Code Tutoriali 6: Si të Autentifikoheni - Hyrje në Shfletues dhe Konfigurim Manual i Çelësit API

Procesi i Autentifikimit: Hyrje në Shfletues dhe Konfigurim Manual i Çelësit API

Pasi të keni instaluar Claude Code, duhet të kryeni autentifikimin për ta përdorur. Duhet të lidhni mjetin me llogarinë tuaj Anthropic. Ka dy mënyra për ta bërë këtë: hyrje në shfletues dhe konfigurim manual i çelësit API. Të dyja metodat japin të njëjtin rezultat, zgjidhni atë që ju përshtatet.

Metoda 1: Hyrje në Shfletues (Rekomanduar)

Claude Code ofron një komandë autentifikimi automatik claude login, e cila hap shfletuesin, ju lejon të autorizoni në ueb, dhe më pas shkruan automatikisht kredencialet në terminal.

Hapat:

1. Në terminal, shkruani:

bash claude login

1. Sistemi do të nxjerrë një seri udhëzimesh dhe do të hapë automatikisht faqen e autorizimit të Anthropic në shfletuesin tuaj të paracaktuar.
   Nëse nuk hapet automatikisht, terminali do të printojë një lidhje, të cilën mund ta kopjoni dhe hapni në shfletues.

2. Hyni në llogarinë tuaj Anthropic në shfletues (nëse tashmë jeni identifikuar, kjo faqe do të kërkojë direkt autorizimin).

3. Klikoni 'Lejo' ose 'Autorizo', dhe faqja e shfletuesit do të tregojë 'Autorizimi i suksesshëm, mund ta mbyllni këtë faqe'.

4. Kthehuni në terminal dhe do të shihni një njoftim se autentifikimi ka përfunduar. Tani, kur të ekzekutoni komandën claude, ajo do të jetë e lidhur me llogarinë tuaj.

Metoda 2: Konfigurim Manual i Çelësit API

Nëse përdorni një server pa ndërfaqe grafike, kontejner, ose nuk doni të kaloni nëpër autorizimin e shfletuesit, mund të merrni një çelës API nga konzola Anthropic dhe ta konfiguroni në Claude Code.

Hapat:

1. Hapni shfletuesin, shkoni te https://console.anthropic.com dhe hyni në llogarinë tuaj Anthropic.

2. Shkoni te faqja e API Keys (zakonisht nën cilësimet ose opsionet e zhvilluesit) dhe klikoni 'Krijo çelës API'.

3. Jepni një emër çelësit (p.sh. claude-code-local), pas gjenerimit kopjojeni menjëherë.
   Kujdes: Ky çelës shfaqet vetëm një herë, nëse e mbyllni faqen nuk do ta shihni më. Nëse harroni ta ruani, fshini të vjetrën dhe gjeneroni një të ri.

4. Kthehuni në terminal, ka dy mënyra për të dhënë çelësin në Claude Code:

A. Metoda e variablit të mjedisit:

bash export ANTHROPIC_API_KEY=çelësi-juaj-api

Shtojeni këtë rresht në ~/.bashrc ose ~/.zshrc që të aplikohet automatikisht çdo herë.

B. Shkrimi i konfigurimit në skedar:

Claude Code gjithashtu lexon skedarin e tij të konfigurimit. Redaktoni manualisht ~/.claude/config.json (nëse nuk ekziston, krijojeni) dhe shkruani:

json { "apiKey": "çelësi-juaj-api" }

Kujdes: Rekomandohet të vendosni lejet e këtij skedari në 600 (chmod 600 ~/.claude/config.json) për të parandaluar lexueshmërinë nga përdorues të tjerë.

1. Testoni lidhjen:

bash claude "Përshëndetje, ju lutem përgjigjuni me 'OK'"

Nëse merrni një përgjigje normale, çelësi është konfiguruar saktë.

Gabime të zakonshme në konfigurimin manual:

• A nuk duhet çelësi të fillojë me sk-ant- ose sk-? Jo, çelësi API i Anthropic është një varg i gjatë që fillon me sk-ant-api03-. Kur kopjoni, mos lini jashtë ndonjë karakter.
• Nëse keni vendosur edhe variablin e mjedisit edhe skedarin, variabli i mjedisit ka prioritet më të lartë. Mbani vetëm një për të shmangur konfuzionin.
• Çelësi është kredencial me pagesë, mos e dërgoni në depo Git. Rekomandohet të përdorni .gitignore për të injoruar të gjithë direktorinë ~/.claude ose skedarin e konfigurimit.

Ndryshimi i Llogarisë ose Dalja

Nëse doni të ndryshoni llogari ose të pastroni kredencialet lokale:

• Nëse keni përdorur claude login: Ekzekutoni claude logout, pastaj përsëri claude login.
• Nëse keni konfiguruar manualisht çelësin: Fshini çelësin e vjetër nga variabli i mjedisit ose skedari i konfigurimit dhe zëvendësojeni me një të ri.

Testimi i Autentifikimit

claude "Shpjegoni se çfarë bën direktoriumi aktual"

Nëse ai arrin të lexojë përmbledhjen e projektit tuaj, mjedisi është gati.