Claude Code Tutorial 6: Cum să te autentifici - Autentificare prin browser și configurare manuală a cheii API

Procesul de autentificare: autentificare prin browser și configurare manuală a cheii API

După instalarea Claude Code, trebuie să te autentifici pentru a-l putea folosi. Trebuie să asociezi instrumentul cu contul tău Anthropic. Există două moduri: autentificare prin browser și configurare manuală a cheii API. Ambele metode duc la același rezultat, alege-o pe cea mai convenabilă pentru tine.

Metoda 1: Autentificare prin browser (recomandată)

Claude Code oferă o comandă automată de autentificare claude login, care deschide un browser, te lasă să autorizezi pe pagină web și apoi scrie automat acreditările în terminal.

Pași de urmat:

1. Introdu în terminal:

bash claude login

1. Sistemul va afișa un mesaj și va deschide automat în browserul tău implicit pagina de autorizare Anthropic.
   Dacă nu se deschide automat, în terminal va fi afișat un link pe care îl poți copia manual în browser.

2. Autentifică-te în browser cu contul tău Anthropic (dacă ești deja autentificat, această pagină va solicita direct autorizarea).

3. Fă clic pe „Permite” sau „Autorizează”, iar pagina browserului va afișa „Autorizare reușită, poți închide această pagină”.

4. Întoarce-te la terminal, vei vedea un mesaj de confirmare a autentificării. Acum, când rulezi comanda claude, aceasta este asociată cu contul tău.

Metoda 2: Configurare manuală a cheii API

Dacă folosești un server fără interfață grafică, un container sau nu dorești să folosești autorizarea prin browser, poți obține o cheie API din consola Anthropic și să o configurezi în Claude Code.

Pași:

1. Deschide browserul, accesează https://console.anthropic.com, autentifică-te cu contul tău Anthropic.

2. Mergi la pagina API Keys (de obicei în setări sau secțiunea de dezvoltatori), dă clic pe „Creează cheie API”.

3. Dă un nume cheii (de exemplu claude-code-local), după generare copiaz-o imediat.
   Atenție: Cheia este afișată o singură dată; dacă închizi pagina, nu o mai poți vedea. Dacă uiți să o salvezi, șterge-o pe cea veche și generează una nouă.

4. Întoarce-te la terminal, ai două moduri de a furniza cheia lui Claude Code:

A. Prin variabila de mediu:

bash export ANTHROPIC_API_KEY=cheia-ta-api

Adaugă această linie în fișierul ~/.bashrc sau ~/.zshrc pentru ca variabila să se aplice automat de fiecare dată.

B. Scrierea într-un fișier de configurare:

Claude Code citește și propriul fișier de configurare. Editează manual ~/.claude/config.json (creează-l dacă nu există) și scrie:

json { "apiKey": "cheia-ta-api" }

Atenție: Se recomandă setarea permisiunilor fișierului la 600 (chmod 600 ~/.claude/config.json) pentru a preveni citirea de către alți utilizatori.

1. Testează conexiunea:

bash claude "Bună, te rog să răspunzi cu un 'OK'"

Dacă primești un răspuns normal, înseamnă că cheia este configurată corect.

Greșeli frecvente la configurarea manuală:

• Cheia nu începe cu sk-ant- sau sk-? Nu, cheia API Anthropic începe cu sk-ant-api03- și este un șir lung. Asigură-te că nu omiți niciun caracter la copiere.
• Dacă ai setat atât variabila de mediu, cât și fișierul, variabila de mediu are prioritate mai mare. Păstrează doar una dintre metode pentru a evita confuzia.
• Cheia este o acreditare taxabilă, nu o trimite în depozitele Git. Recomand să adaugi întregul director ~/.claude sau fișierul de configurare în .gitignore.

Schimbarea contului sau deconectarea

Pentru a schimba contul sau a șterge acreditările locale:

• Dacă ai folosit claude login: rulează claude logout, apoi din nou claude login.
• Dacă ai configurat manual cheia: șterge variabila de mediu sau cheia veche din fișierul de configurare și înlocuiește cu cheia nouă.

Verificarea autentificării

claude "Explică pentru ce este directorul curent"

Dacă poate citi prezentarea generală a proiectului tău, înseamnă că mediul este pregătit.